Ötökkäsafari lapsiperheille Kaskimaan rannalla 15.8. Småkrypssafari för barnfamiljer på Svedja badstrand 15.8.

Raaseporin Luonto järjestää yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) ja Naturskolan Uttern:n kanssa Ötökkäsafarin! Ajankohtana pe 15.8.2025 klo 17–19 ja paikkana Kaskimaan (Svedjan) ranta Karjaalla (osoite: Kaskimaan lampitie).

Retki on suunnattu 5–10-vuotiaille lapsille aikuisen kanssa. Retkellä pääsee tutkimaan rannan tuntumassa elävien olentojen elämää! Ehkä tapaamme pikkumalluaisen, vesisiiran ja hämähäkin tai kenties sukeltajan, korennon toukan ja muurahaisen. Kahlaamme matalassa rantavedessä varusteenamme haavit ja tutkimme löytöjämme maalla luuppipurkkien avulla.

Ota mukaan sopivat vaatteet rantavedessä kahlailuun, esim. uimatossut ja uikkarit tai saappaat, sääennusteen mukaan. Lisäksi ota myös oma muki mehua varten! Retkellä tarjotaan pientä välipalaa.

Ilmoittaudu mukaan viimeistään 12.8. mennessä osoitteeseen: raasepori@sll.fi (ilmoita osallistujien määrä, puhelinnumero, mahdolliset allergiat). Retkelle mahtuu mukaan rajoitettu määrä osallistujia.

Osallistuminen on maksutonta. Retkipaikalle pääsee pyöräillen tai autolla. Tarvittaessa kysy kimppakyytimahdollisuuksista ilmoittautuessasi. Retki on kaksikielinen.

Småkrypssafari på stranden 15.8.2025

Raseborgs Natur ordnar i samarbete med Mannerheims Barnskyddsförbund (MLL) och Naturskolan Uttern en småkrypssafari! Tidpunkten är fredagen den 15.8.2025 kl. 17–19 och platsen är Svedjabadstrand i Karis (adress: Svedjaträskvägen).

Utflykten riktar sig till barn i åldern 5–10 år tillsammans meden vuxen. Under utflykten undersöker vi vilka spännande varelser som bor i strandmiljön! Kanske vi får hälsa på buksimmaren, vattengråsuggan och spindeln eller dykaren, dagsländelarven och myran. Vi vadar ut i det grunda strandvattnet utrustade med håvar och på land använder vi luppburkar för att titta närmare på vad vi hittar.

Ta med lämpliga kläder för att vada i strandvattnet, t.ex. simdräkt och badtossor eller gummistövlar beroende på vädret. Ta också med egen mugg för saft! På utflykten serveras ett litet mellanmål.

Anmäl dig med senast den 12.8 till adressen: raasepori@sll.fi (meddela deltagarantalet, telefonnummer och eventuella allergier). Det finns ett begränsat antal platser för deltagare.

Deltagandet är kostnadsfritt. Du kan ta dig till utflyktsplatsen med cykel eller bil. Vid behov, fråga om möjligheter för samåkning när du anmäler dig. Utflykten är tvåspråkig.