Hyvää joulua!

Hyvää joulua ja luonnonläheistä uutta vuotta! God jul och ett naturnära nytt år!

Hyvä luonnon ystävä, Bästa naturvän,

Vuoden kääntyessä lopuilleen haluamme kiittää sinua lämpimästi kuluneesta vuodesta 2025. Tukesi on ollut korvaamaton osa työtämme Pohjanmaan ainutlaatuisen luonnon – metsiemme, soidemme ja vesistöjemme – puolesta.

När året nu går mot sitt slut vill vi varmt tacka dig för det gångna året 2025. Ditt stöd har varit en ovärderlig del av vårt arbete för Österbottens unika natur – våra skogar, myrar och vattendrag.

Toivotamme sinulle sydämellistä joulun aikaa ja onnellista uutta vuotta 2026. Tuokoon alkava vuosi mukanaan rauhaa ja upeita luontoelämyksiä!

Vi önskar dig en hjärtlig juletid och ett gott nytt år 2026. Må det kommande året föra med sig frid och underbara naturupplevelser!

Suomen luonnonsuojeluliiton Pohjanmaan piiri ry

 Finlands naturskyddsförbunds Österbottens distrikt rf