Hangon ympäristöyhdistys ry (Hympy) järjestää yhteistyössä Hangon lintuasema Haliaksen kanssa linturetken keskiviikkona 8.4. klo 17 alkaen. Retki on avoin kaikille ja osallistujille ilmainen!
Ensimmäiset max. 25 ilmoittautujaa mahtuvat mukaan.

Lämpimästi tervetuloa!

Lähtö- ja kokoontumispaikka klo 17 on Tulliniemen luontopolun (Uddskatan) varrelta löytyvä, Hangon kaupunki – Hangö stad rakentama mainio laavu.

Saamme Haliaksen asiantuntijaopastuksen jo laavulta lähdettäessä sekä Hangon lintuaseman ympäristössä, jonne retkemme suuntautuu. Paluumatkalla tarkoituksena on pysähtyä kodalle nuotion äärelle nauttimaan Hympyn tarjoamista pikkueväistä.

Retken kesto on arviolta noin 3 tuntia ja vaatii kohtuullista kävelykuntoa. Säänmukainen vaatetus ja kengät, sekä vesijuomapullo ja tarvittavat omat eväät on syytä huomioida ja pakata reppuun mukaan.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset 7.4. mennessä: elina.tuomarila(at)gmail.com


FÅGELUTFLYKT! Kom och låt dig charmas av Hangös vårnaturen i fåglarnas sällskap!

Hangö miljöförening rf (Hympy) arrangerar i samarbete med Hangö fågelstation Halias en fågelutflykt onsdagen 8.4 med början kl. 17.
Turen är öppen för alla och deltagandet gratis! De första max. 25 anmälda får plats.

Varmt välkommen!

Start- och samlingsplats kl. 17 är vindskydd vid Tulluddens naturstig, vid norra stranden (Uddskatan).

Vi får en expertguidning av Halias redan vid starten samt i omgivningen kring stationen dit vår utflykt går. På hemvägen är avsikten att stanna till vid en lägereld för att njuta av smått och gott som Hympy bjuder på.

Turen tar uppskattningsvis cirka 3 timmar och kräver måttlig gångförmåga, Kläder efter väder, packa med vattenflaska och nödvändig egen matsäck i ryggsäcken.

Anmälan till utflykten senast 7.4.: elina.tuomarila(at)gmail.com