Vieraslajitalkoot Pyykösjärvellä

[In English below]

Tule mukaan Pyykösjärvelle poistamaan luonnon monimuotoisuudelle haitallista jättäpalsamia. Talkoot ovat kaikille avoimia ja ne kestävät 2-3 tuntia. Voit osallistua niihin sinulle sopivan ajan. Et tarvitse aiempaa kokemusta, ohjeistus annetaan paikan päällä.

Kokoonnumme Ranta-Koskelan leikkipaikalla (Ranta-Koskelan tie 1) klo. 17.00. Siitä siirrymme rantapolun varteen talkoilemaan. N. 5 min kävelymatkan päässä talkoopaikalta on vessa Pyykösjärven uimarannalla. Kitkemisen lomassa pidämme evästauon. Kokoontumispaikka Ranta-Koskelan leikkipuisto on helposti saavutettavissa bussireitin varrella (linjat 1, 2, 3 ja 5) ja vierestä kulkee pyörätie. Autolla pääsee Pyykösjärven uimarannalle, mistä kestää kävellä
leikkipuistoon rantapolkua pitkin n. 10 minuuttia. Kitkentäpaikka on leikkipuiston lähellä ojan ja polun varressa. Jos tulet myöhässä mukaan, löydät meidät helposti polkua seuraamalla. Talkookoordinaattorin tunnistat keltaisesta liivistä.

Ilmoittaudu talkoisiin ilmoittautumislomakkeella: https://forms.gle/cMTxysF5VLrwrY9L7 tai sähköpostitse osoitteeseen: oulu@sll.fi Ilmoita viestissä osallistujien määrä sekä mahdolliset allergiat tai erityisruokavaliot. Voit ilmoittautua samalla kertaa useampiin talkoisiin. Jos tulette porukalla, voitte ilmoittaa samalla lomakkeella useita henkilöitä. Talkoolaisille tarjotaan eväät. Ilmoittautumiset kerätään, jotta osaamme varata riittävästi talkooevästä. Ilmoittautuminen ei ole sitova, ja tietoja ei säilytetä talkoiden jälkeen. Talkoiden aikana tapahtuvien tapaturmien varalle on talkoolaisille voimassa talkoovakuutus.

Mukaan tarvitset: juomapullon täytettynä, kumisaappaat, pitkälahkeiset housut ja takki, sekä työhanskat. Halutessasi voit ottaa myös esimerkiksi hyttyshupun.

Pyykösjärvi bee 22nd of July, 5 pm – 8 pm

Come and join us in the combat against himalayan balsam in Pyykösjärvi. We meet in Ranta-Koskelan leikkipaikka park [Ranta-Koskelan tie 1) at 5 pm. From there, we move on to work by the lake path. About 5 minutes walk away by the lake path, there is a toilet on the Pyykösjärvi beach. Between working, we take a snack break. The meeting place Ranta-Koskelan leikkipaikka is accessible by buss (lines 1, 2, 3 and 5) and there is a bicycle lane next to it. By car, you can go and park at the Pyykösjärvi beach, which is about ten minutes walk away by the lake path. The area we work on is by the path and near the play park. If you arrive late, you can find us easily by following the path. You can recognise the event coordinator by the yellow vest.

The events are open for everyone and they last about 2-3 hours but you can participate as long as you can. You don’t need previous experience, instructions are given on site.

Register to the events in advance: https://forms.gle/cMTxysF5VLrwrY9L7
or email: oulu@sll.fi In the email, tell how many people are coming and possible allergies or dietary restrictions. You can register to multiple events at once. If you come with a group, you can register multiple people with the same form. Volunteers are provided a snack.

We are gathering registrations, so that we could estimate how much food to bring. Registration does not bind you to participate if your plans change, and we don’t keep your information beyond the events. During the events, volunteers are insured by the organiser in the case of accidents or medical needs that may occur during working.

Bring with you: water bottle, rubber boots, long pants to protect from mosquitos and nettles, jacket, gloves. If you want, you can also bring a mosquito hat.