Suomen Luonnon päivä Hietasaaressa / Finnish Nature Day in Hietasaari

English below

Tervetuloa juhlistamaan Suomen luonnon päivää oululaisille tärkeään lähiluontokohteeseen Hietasaareen! Samalla juhlistamme yhdistyksemme 50-vuotista taivalta. Iltapäivän ja illan aikana Kesäkoti Kympissä on tarjolla monenlaista luonnossa tapahtuvaa ja kaiken ikäisille sopivaa sekä ilmaista ohjelmaa. Pääset ohjatulle kierrokselle yhdistyksemme laatimalle Atla-sivuston Hietasaaren Luontopolulle. Luvassa on niin livemusiikkia ja työpajoja, luontovisailu, tulilla istuskelua ja muuta.

Saavu viettämään kiireetön päivä metsä- ja maaseutuluonnon helmassa ja tutustumaan muihin oululaisiin luonnonystäviin. Päivän päätteeksi voi nukkua yön ulkona Kesäkoti Kympin pihalla omilla varusteilla. Tapahtuma on saanut avustusta Suomen luonnonsuojeluliitolta.

Suomen luonnon päivän ohjelma:

15:00 Tapahtuma alkaa! Lähtö luontoretkille.

15:00-18:00 Pönttötalkoilua

16:00 Kakkukahvit, terveiset ja lyhyt puhe yhdystyksestä

16:30-17:15 Musiikkiesitys – Kuplettiduo

17:30-18:00 Musiikkiesitys – Kuplettiduo

19:00-21:00 Iltanuotio, luontovisailu, sauna yöpyjille

Klo 21 – sunnuntai  30.8. Nuku yö ulkona (lisätietoa täällä) Kesäkoti Kympin pihalla omilla varusteilla. Ilmoittaudu sähköpostilla: oulu@sll.fi. Aamupalaa ennakkovaranneille tarjolla omalla kustannuksella (10 EUR). Aamupala on tarjolla 8-10 ja siihen kuuluu puuro, kahvi/tee, leipä vegaanisilla täytteillä sekä marjapiirakkaa. Piha-alueella voi syödä omia eväitä ja ulkovessat käytössä koko yön ajan.

Welcome to the Finnish Nature Day celebration in local nature attraction Hietasaari. We will also be celebrating our associations 50th anniversary. There will be a guided nature walk on the Hietasaari Nature track our association has created for Atla website. In the Villa Kesäkoti Kymppi premises you can enjoy live music, quiz, bon fire, join a bird house workshop, meet other local nature lovers, and at the end of the day participate in Sleep outdoors night with your own sleeping gear.

Finnish Nature Day program:

15:00 The event starts! Departure for nature trail

15:00-18:00 Bird house building workshop

16:00 Cake and coffee, welcome and short speech from the association

16:30-17:15 Live music performance – Kuplettiduo

17:30-18:00 Live music performance – Kuplettiduo

19.00-21:00 Evening bonfire, nature quiz, sauna for those staying overnight

From 21 pm till the next morning on the 30th Sleep Outdoors night (more info in Finnish). Bring your own equipment for the over night stay. Register via email at oulu@sll.fi. Breakfast will be available upon request for the registered (self-paid 10 EUR) or you can bring your own food. Breakfast is available 8-10 am and it includes borrige, coffee/tea, bread with vegan toppings and berrypie. The outhouse can be used during the event.