Pelastetaan Viiankiaapa – Pelastetaan Luonnonsuojelu! / Save Viiankiaapa – Save the nature protection!

(In English below)

PELASTETAAN VIIANKIAAPA – PELASTETAAN LUONNONSUOJELU!

Sodankylässä sijaitseva Viiankiaapa on ainutlaatuinen, kaksinkertaisesti suojeltu aapasuo ja Euroopan mittakaavassa korvaamaton luontokohde. Silti alueelle suunnitellaan kaivosta.

Suojelualueet on luotu luonnon turvaksi – ei kansainvälisten kaivosjättien temmellyskentäksi. Jos edes tuplasuojeltu suo ei ole turvassa, mikä suomalaisessa luonnossa enää on?

Viiankiaavan kohtalonhetket ovat käsillä nyt. Toteutuakseen kaivos vaatii ns. Natura-poikkeamaa, jonka myöntämistä Petteri Orpon hallitus parhaillaan valmistelee. Lisäksi kaivos vaatii soidensuojelulain muutosta, josta päättää eduskunta.

Tänä syksynä ei päätetä ainoastaan Viiankiaavan kohtalosta vaan myös koko suomalaisen luonnonsuojelun tulevaisuudesta.
Nyt on viimeinen hetki toimia. Tule mukaan vaatimaan, että suojeltu luonto pysyy suojeltuna!

Aika: La 26.9. klo 13
Paikka: Keskuskirjasto Saaren edusta, Oulu
Tule ja ota kaveri mukaan – pidetään Viiankiaapa suojeltuna! 

SAVE VIIANKIAAPA – SAVE THE NATURE PROTECTION!

Viiankiaapa, located in Sodankylä, is a unique, doubly protected aapa bog and an irreplaceable natural site on a European scale. Yet a mine is being planned for the area.

Protected areas are created to safeguard nature – not to serve as a playground for international mining giants. If even a doubly protected bog isn’t safe, what in Finnish nature is left?

The decisive moments for Viiankiaapa are upon us now. To proceed, the mine requires a so-called Natura exemption, which Petteri Orpo’s government is currently preparing to grant. In addition, the mine requires an amendment to the Peatland Protection Act, which will be decided by the Parliament.

This fall, the decision will not only determine the fate of Viiankiaapa but also the future of nature conservation in Finland as a whole.

Now is the last chance to take action. Join us in demanding that protected nature remain protected!

When: Saturday, September 26, at 1:00 p.m.
Where: In front of the Saari Central Library, Oulu
Come and bring a friend – let’s keep Viiankiaapa protected!