Lasten metsäretkipäivä – Barnens skogsvandringsdag

Seikkaillaan ja tutkitaan yhdessä keväisessä Kylälammen metsässä! Tapahtuma lapsiperheille sisältää ohjatun retken, metsäkahvilan ja luontoaskartelua Västervikin Kylätuvassa.

Ohjelma:
Klo 10-12 METSÄRETKI KEVÄTTEEMALLA / Kvarkens naturskola.
Klo 12-14 Kylätuvalla METSÄKAHVILA, KEITTOLOUNAS (5 e), ASKARTELUA JA LUONTOPOLKU.

Metsäretki on tarkoitettu noin 5-10-vuotiaille lapsille oman aikuisen seurassa. Retki on kaksikielinen (suomi-ruotsi). Pukeutuminen sään mukaan. Retkellä pidetään evästauko, joten omia eväitä kannattaa pakata mukaan.

Retki lähtee klo 10 Kylätuvan pihalta (Kyläntuvantie 11), johon voi myös pysäköidä tai jättää pyörän. Osallistuminen on maksutonta. Retkelle on ennakkoilmoittautuminen 12.5. mennessä osoitteeseen birthe.weijola (a) gmail.com tai puh. 050-3239037.

Ilmoita ilmoittautumisen yhteydessä 1) Osallistujien nimet 2) Lapsen/lasten kotikieli 3) Lapsen/lasten iät 4) Mahdolliset haasteet jotka voivat vaikeuttaa osallistumista 5) Omat toiveet tai ehdotukset retkelle.

Pyydämme myös peruuttamaan osallistumisen, mikäli tulee esteitä.

Tämä tapahtuma on osa Vaasan Green Leaf 2026 -vuotta, jonka aikana teemme hyviä tekoja ympäristön ja ilmaston hyväksi

SV

Kom med på en vårig upptäktsfärd i skogen vid Byträsket! Evenemanget för barnfamiljer innehåller en guidad utfärd, ett skogskafé och naturpyssel i Bystugan, Västervik.

Program:
Kl. 10-12 SKOGSUTFÄRD MED VÅRTEMA / Kvarkens naturskola.
Kl. 12-14 I Bystugan SKOGSCAFÈ, SOPPLUNCH (5 e), PYSSEL OCH NATURSTIG.

Skogsutfärden är avsedd för ca 5-10-åriga barn i sällskap av en egen vuxen. Utfärden går på två språk (finska-svenska). Kläder enligt väder. Det hålls en matsäckspaus, så ta med egen matsäck.

Utfärden startar kl. 10 från Bystugans gård (Bystugovägen 11), där man också kan parkera eller lämna sin cykel. Deltagande är avgiftsfritt. Man ska förhandsanmäla sig till utfärden senast 12.5. till adressen birthe.weijola (a) gmail.com eller på tel. 050-3239037.

Meddela i anslutning till anmälan 1) Deltagarnas namn 2) Barnets/barnens hemspråk 3) Barnets/barnens ålder 4) Eventuella utmaningar som kan försvåra deltagande 5) Egna önskemål eller förslag för utfärden.

Vi ber också att avboka deltagandet ifall ni får förhinder.

Det här evenemanget är en del av Green Leaf 2026-året i Vasa, under vilket vi gör fina insatser för miljön och klimatet.