Niittotalkoot Sarviselänkankaalla / Mowing bee in Sarviselänkangas

Muhoksen Sarviselänkankaalla vietetään niittopäivää lauantaina 15.8. jo 12. kertaa.

Soiden ympäröimän Sarviselänkankaan metsäkumpareelta löytyy viehättävä perinnebiotooppi ja luonnonäänimaisema. Mitään melua tuottavia koneita ei talkoissa ole käytössä.

Sarviselänkankaan niitty sijaitsee Muhoksen ja Utajärven rajamailla Oulujoen pohjoispuolella. Leppiniemen tienhaarasta ajetaan 6-7 kilometriä ja käännytään joelta poispäin (Tahvolaa vastapäätä). Matkaa jatketaan tienhaaroissa oikealle kaartaen. Tie päättyy suojelualueen laidassa olevalle pysäköintialueelle. Heinijoki virtaa vieressä. Autolla ei pääse niityn viereen, vaan vähän matkaa pitää kävellä kantamusten kera.

Kimppakyydit lähtevät Oulusta klo 8 ja autonjättöpaikalla suon reunassa ollaan klo 9 mennessä. Siitä lähdetään yhdessä niittyä kohti. Perille asti on vaikea neuvoa. Kerro myös, tarvitsetko kyytiä tai voitko tarjota sitä.

YLEISOHJEET

Töiden lomassa nautitaan talkooeväitä, joista talkoiden järjestäjä huolehtii. Ilmoitathan ennakkoon, jos sinulla on jokin erityisruokavalio. Työkalut ovat myös järjestäjän vastuulla.

ILMOITTAUDU niittotalkoisiin viimeistään 13.8. osoitteeseen pohjois-pohjanmaa@sll.fi tai 041 3191816 (tekstiviesti on varmin tapa). Kerro myös, tarvitsetko kyytiä tai voitko tarjota sitä.

Retkikengät tai kumisaappaat oman maun ja kelin mukaan. Työ ei ole likaista, mutta ulkohommiin soveltuvat vaatteet ovat sopivimmat.

Talkoot ovat hyviä tilaisuuksia harjoitella yhä harvinaisemmiksi käyviä perinnetaitoja. Työvoima on kullanarvoista – mitä enemmän porukkaa, sitä kevyempi on urakka!

English:

This traditional biotope is mowed for the 12th time on the 15th of August. Come enjoy a day at this beautiful atraction within a forest knoll enclosed by bogs. Sarviselänkangas is located between Muhos and Utajärvi. There is a 6-7 km drive from Leppiniemi towards Tahvola where you turn away from Oulujoki (river) to Metsosaarentie and then to Patalikontie. The cars are left to the small parking space in the end of Patalikontie from where there is a walk with tools to the mowing area.

Shared rides leave from Oulu at 8 am and reach Patalikontie parking spot by 9 am. The instructions to the mowing spot can be hard to understand (coordinates: 64°53’24.2″N 26°11’42.5″E , follow the rough road path over Heinijoki on the east side of the bog) so it is safer to meet at the parking area by 9. 

General instructions

We have packed lunch and light drinks provided by the association. Please inform us about any dietary restrictions while registering for a bee. Association brings the tools for the bee.

Register latest by August, 13th in pohjois-pohjanmaa@sll.fi or +358413191816 (text message). Let us know if you need a ride or can offer place in your car. Also mention any dietary restrictions.

Rubber boots are recomended but not necessary if the weather allows. The work is not dirty but dress for outside work: long pants to protect from mosquitos and nettles, jacket, gloves. If you want, you can also bring a mosquito hat.

During the events, volunteers are insured by the organiser in the case of accidents or medical needs that may occur during working.