Niittotalkoot Haaranniityllä / Mowing bee in Haaranniitty

HAARANNIITTY

Kiimingin Reposelässä ollaan niittohommissa ensin esiniittopäivänä maanantaina 29.6. ja loppukesällä tiistaina ja keskiviikkona 11.-12.8. ja jo 34. kertaa!

Haaranniityn talkoot ovat tänäkin vuonna jopa kolmipäiväiset, koska niitämme kohteen rehevimmät ja siten raskaimmat osat jo kesäkuun lopussa. Viidettä kesää niitetään myös sadan metrin päässä metsän keskellä oleva erillinen ruohoinen niitty, jolla kasvaa muun muassa kulleroa.

Reposeläntien varren niittykumpare niitetään tiistaina. Haaraojan reunustama niitty sijaitsee neljän kilometrin päässä Kiimingin taajaman koillispuolella. Kuusamontieltä käännytään oikealle ja ajetaan vähän matkaa. Niitty näkyy tielle asutun alueen jälkeen.

Niityllä aloitetaan työt molempina päivinä klo 11, mutta myöhemminkin ehtii tulla mukaan. Päivittäinen urakka kestää alkuiltaan. Järjestäjät ja kimppakyydit starttaavat kumpanakin päivänä Oulusta klo 10.

YLEISOHJEET

Töiden lomassa nautitaan talkooeväitä, joista talkoiden järjestäjä huolehtii. Ilmoitathan ennakkoon, jos sinulla on jokin erityisruokavalio. Työkalut ovat myös järjestäjän vastuulla.

ILMOITTAUDU

niittotalkoisiin 10.8. mennessä osoitteeseen pohjois-pohjanmaa@sll.fi tai 041 3191816 (tekstiviesti on varmin tapa). Kerro myös, tarvitsetko kyytiä tai voitko tarjota sitä.

Retkikengät tai kumisaappaat oman maun ja kelin mukaan. Työ ei ole likaista, mutta ulkohommiin soveltuvat vaatteet ovat sopivimmat.

Talkoot ovat hyviä tilaisuuksia harjoitella yhä harvinaisemmiksi käyviä perinnetaitoja. Työvoima on kullanarvoista – mitä enemmän porukkaa, sitä kevyempi on urakka!

English:

This will the 34th mowing bee in Reposelkä meadow in Kiiminki. This year too there will be two mows on the same meadow, first taking place already in June.

The mow in August is a two-day-job since the area has expanded.  The meadow bounded by river Haaraoja is located 4 kilometers to north-east from Kiiminki center on the south side of Kuusamontie. The meadow by Reponseläntie is mowed on Tuesday and the rest on Wednesday.

The bees start at 11 on both days, but you can join later with your own ride, ask for directions. Shared rides leave from Oulu, Teboil Tuira at 10 and arrive to the meadow by 10.30. When registering, tell us if you need a ride or can offer place in your car.

The end time for the bee is approximate. You can participate as long as you like

General instructions

We have packed lunch and light drinks provided by the association. Please inform us about any dietary restrictions while registering for a bee. Association brings the tools for the bee.

Register latest by August, 10th in pohjois-pohjanmaa@sll.fi or +358413191816 (text message). Let us know are you taking part on one or both days and if you need a ride or can offer place in your car. Also mention any dietary restrictions.

Rubber boots are recomended but not necessary if the weather allows. The work is not dirty but dress for outside work: long pants to protect from mosquitos and nettles, jacket, gloves. If you want, you can also bring a mosquito hat.

During the events, volunteers are insured by the organiser in the case of accidents or medical needs that may occur during working.